Niko ne bi krao od starca ali bolje je odneti jedro i užad kuæi jer rosa je bila loša za njih.
Ninguém o roubaria, mas era melhor levar a vela e as linhas para casa... porque o orvalho as danificava.
Da li ti ikada jedeš hranu za koju misliš da je loša za tebe?
Costuma sempre comer coisas que fazem mal?
Nije loša za jelo, ali od nje uvek imam gasove.
Não tem gosto ruim, mas me dá gases.
Znaš, nije loša za prvi pokušaj.
Para a primeira tentativa ela não está nada mal.
Uopšte nije loša za curu koja voli i muške i ženske.
Ela não é tão ruim para uma menina que escorrega para os dois lado.
Suprotno od toga što Vi kažete gospoðice Montoya socijalna pomoæ je loša za manjine.
Ao contrário diz, Sra. Montoya,.....o assistencialismo é, de fato, ruim para as minorias.
Zemlja je bila previše slana i loša za rad, sve do one okuke.
Venderam terras alagadas para receberem comissões.
Šta misliš o dva loša za tebe?
E que tal azar o seu?
Odjednom su loša za tebe, sada svi,
São tão maus para a saúde, e de repente, você diz
Neki bi rekli da uspešnost od 80% nije loša za ovakvo testiranje.
Alguns diriam que uma taxa de 80% de sucesso não é ruim em um teste assim...
Evo ga, izvoli samo belance, nema žumanca, ona su loša za tebe.
Ok, aqui está. Só clara, a gema é ruim para você.
Nije loša za ženu od 82 godine.
Nada mal para alguém de 82 anos.
Loša za svakog majèinog sina koji sebe naziva gusarom.
Má para qualquer filho da mãe que se intitule pirata.
Bože, ona je tako jebeno loša za njega.
Meu Deus, ela está tão errada com ele.
Znaš, nisi tako loša za Upravljaèa Vodom.
Sabe... Você não é tão ruim pra uma dobradora de água.
Pretpostavljam da nije bila toliko loša... za duha.
Acho que ela não era tão má, para uma fantasma.
Znaš, ova cela digitalna revolucija je loša za vampire.
Você sabe, toda essa revolução digital é ruim para os vampiros.
Dobra za lovca, loša za lovinu.
Boa para o caçador, ruim para a caça.
Prava sreæa je loša za prodaje.
A verdadeira felicidade é ruim para as vendas.
Mislila je da sam bogata i privilegovana i loša za tebe, i zbog toga mi nije dala prsten.
Pensava que eu era rica e privilegiada, e era errada para você. Por isso não me deu a aliança.
Ne, torta je loša za tebe, pogotovo za mlade.
Não, não bolo é ruim para você, especialmente os jovens.
Nisam struènjak, ali povezanost s muèenjem životinja vjerojatno je loša za posao.
Não sou um especialista, mas ligação com tortura de animais é ruim para os negócios.
On misli da sam ja loša za tebe, i... možda je upravu.
Ele acha que eu seria ruim para você, e... Talvez ele esteja certo.
Uopšte. Briga je loša za mamu i za bebu.
Preocupação faz mal para a mãe e o bebê.
Jednu sedmicu je slanina loša za tebe.
Uma semana a gordura do bacon faz mal.
Ova šašava dijeta je loša za vas, i mene zabrinjava vaš gubitak težine.
Essa dieta idiota é ruim para a senhora, e estou assustado com a sua perda de peso.
Prošla godina je bila jako loša za mene i moju mamu.
Ano passado foi difícil para mim e minha mãe.
Ti si jako, jako... loša za mene.
Você é tão, tão, tão má comigo.
A loša, za koju imam osjeæaj da dolazi.
E quanto às más que sinto se aproximando...
Kultura stare Evrope, civilizovanost, stabilnost, nije bila loša za Nemaèku.
A cultura da Europa antiga, civismo, estabilidade... não eram tão ruim para a Alemanha.
Ova nesigurnost je loša za zemlju, loša za tržišta, za našu sliku u svetu.
Essa incerteza é ruim para o país, para os mercados, para a nossa imagem.
Stalna infuzija adrenalina u krvotok je tako loša za tebe na mnogo razina.
Infusão constante de adrenalina na corrente sanguínea é ruim para você de tantas formas.
Apokalipsa je dobra za Jahaèe ali loša za mene i vas.
O Apocalipse é bom para os Cavaleiros, mas é muito ruim para vocês e para mim.
Negativna energija je tako loša za bebu.
Energia negativa é tão ruim para o bebê.
Mislila sam da je tvoja pomoæ pri balsamovanju loša za tebe, ali sad mislim da možda nisam bila u pravu.
Eu pensei que você ajudar como embalsador era ruim pra você mas eu vejo agora que talvez eu estava errada.
Da, neko treba... Zato što je ova politika spaljene zemlje loša za nas.
Sim, alguém precisa... porque essa política de terra arrasada é ruim para nós.
Ne možeš raèunati na nju, ali ona nikada nije imala loša za reæi o bilo kome, i ona uvijek imala dobar provod.
Não podíamos contar com ela, mas ela nunca falava mal de ninguém, e ela estava sempre se divertindo.
Možda nisi toliko loša za ovaj posao kao što sam mislio.
Talvez você não seja tão desqualificada para este trabalho como eu pensei.
Ne kažem da nije fina ili prijatna niti da je loša za polarne medvede ili šume, mada to svakako jeste.
Não estou falando que não é legal ou agradavel o que é ruim para os ursos polares ou florestas, apesar de certamente ser.
Pronalaženje odvažnosti i poniznosti da se učini dobro za njih može biti prilično iscrpljujuće, a kada se radi o poniznosti, ona može ponekad biti veoma loša za ego samog dizajna.
Encontrar a audácia e humildade para ajudá-los pode ser muito exaustivo, e a parte da humildade, é um tanto difícil para o ego do designer.
Takođe, ekstremna nejednakost može biti loša za naše demokratske institucije, ako stvori nejednake načine političkog oglašavanja i uticaj ličnog bogatstva, u politici SAD-a, mislim, je sada već zabrinjavajuća stvar.
E também, a extrema desigualdade pode ser ruim para as nossas instituições democráticas se cria um acesso muito desigual à voz política, e a influência do dinheiro privado na política dos EUA, eu acho, é um motivo de preocupação no momento.
2.8775489330292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém o roubaria, mas era melhor levar a vela e as linhas para casa... porque o orvalho as danificava. 